A chegada dos Zaleski em Paranaguá

Não encontrei ainda de que porto os Zaleski (variação Zalewski, Zalesk, Zalewsk, Zalelska, Zaleska, Zalewska, Zalenski, Zalenska - possivel grafia correta pela assinatura de um dos irmaos do Pedro que veio mais tarde ao Brasil é Zaliewsky ou Zalieski)) vieram para o Brasil, mas sei que chegaram de Santos até Paranaguá em 30 de Abril de 1891, vindo apenas o Vicenty (Vicente) Zaleski e seu filho Pietro que aqui ficou como Pedro Zaleski.

Registro de entrada dos Zaleski em Curitiba

Segundo as informações repassadas pelo Departamento Estadual do Arquivo Público do Paraná (DEAP):

ZALESKI

Códice 443 - Registro de chegada de imigrantes ao Paraná - 1891 - p. 138- BR PR APPR PB001

Data: 30 de abril [1891]

Ordem de nº 5136: Vicenty, 51 anos, vapor condutor: Arlindo, nacionalidade: russa, procedência: Santos, destino: Curitiba. Observações: seguirão 1º de maio.

Ordem de nº 5137: Pietro, 20 anos, vapor condutor: Arlindo, nacionalidade: russa, procedência: Santos, destino: Curitiba. Observações: seguirão 1º de maio.

Além desse primeiro registro encontrado, o DEAP-Pr também encontrou do restante da família chegando mais tarde

ZALESKI

Códice 454 - Relação de imigrantes que entraram na Hospedaria de Curitiba – 1894 -1896 - p. 115- BR PR APPR PB001

Ordem de nº 3908: Vicente, 56 anos, estado: casado, nacionalidade: russa, religião: católica, entrada na hospedaria: 5 de novembro, procedência: Rio de Janeiro, saída da hospedaria: 8 de novembro, destino: Agua Amarella.

Ordem de nº 3909: Lodovica, 58 anos, estado: casada, nacionalidade: russa, religião: católica, entrada na hospedaria: 5 de novembro, procedência: Rio de Janeiro, saída da hospedaria: 8 de novembro, destino: Agua Amarella.

Ordem de nº 3910: Antonio, 30 anos, estado: solteiro, nacionalidade: russa, religião: católica, entrada na hospedaria: 5 de novembro, procedência: Rio de Janeiro, saída da hospedaria: 8 de novembro, destino: Agua Amarella.

Ordem de nº 3911: João, 21 anos, estado: solteiro, nacionalidade: russa, religião: católica, entrada na hospedaria: 5 de novembro, procedência: Rio de Janeiro, saída da hospedaria: 8 de novembro, destino: Agua Amarella.

Entrada hospedaria Zaleski -1894-1896

ZALESKI

Códice 818 – Registro de chegada de imigrantes ao Paraná - 1891-1895 – p. 135 - BR PR APPR PB001

Nº de família: 834

Ordem de n° 4222: Vicente, 56 anos, casado, nacionalidade: austríaco, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: (A. Amarella) N. Antonio Olyntho.

Ordem de n° 4223: Lodovica, 58 anos, casada, nacionalidade: austríaco, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: (A. Amarella) N. Antonio Olyntho.

Ordem de n° 4224: Antonio, 30 anos, solteiro, nacionalidade: austríaco, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: (A. Amarella) N. Antonio Olyntho.

Ordem de n° 4225: João, 21 anos, solteiro, nacionalidade: austríaco, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: (A. Amarella) N. Antonio Olyntho.

Observações: Os imigrantes do nº de ordem de 4210 a 4234 vieram no vapor “Desterro”.

Entrada Zaleski Paraná

ZALESKI

Códice 821 - Registro de chegada de imigrantes ao Paraná - 1895 -1896 - p. 89- BR PR APPR PB042

Nº de família: 834

Ordem de n° 4234: Vicente, 56 anos, casado, nacionalidade: russa, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: Agoa Amarela.

Ordem de n° 4235: Luduvica, 58 anos, casada, nacionalidade: russa, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: Agoa Amarela.

Ordem de n° 4236: Antonio, 30 anos, solteiro, nacionalidade: russa, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: Agoa Amarela.

Ordem de n° 4237: João, 21 anos, solteiro, nacionalidade: russa, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 5 de novembro, data de saída: 8 de novembro, destino: Agoa Amarela.

Observações: vapor Desterro.

Entrada Zaleski no Paraná

 

Então Assim que pisou em Curitiba meus ancestrais foram para a cidade de Primeiro de Maio-PR iniciar a nova vida no Brasil. Me parece, pelos registros do Paraná, que vieram primeiro ao Brasil em 1891 Pedro e Vicente e depois Vicente em 1985 (data em comum entre os 3 registros dos demais familiares) trouxe sua esposa Ludovica, e seus outros filhos. Mas preciso ainda confirmar isso, encontrando a entrada dos Zaleski no Brasil, pois segundo o DEAP esse percurso deles são do Rio de Janeiro ao Paraná.

Quando veio o restante da família eles foram para Agua Amarela que fica em Antônio Olinto-PR proximo à São Mateus-PR

Segundo registro de casamento de Pedro Zaleski, Vicenty era casado com Antonina Nowakvoska, porém o nome foi errado, a esposa de Vicente era Ludovica, infelizmente muitos registros antigos, por não serem baseados em documentos, apenas na interpretação do pároco, ou escrivão, ainda sem a confirmação do imigrante que não sabia ler e escrever em portugues, acabam tendo muito erro.

Vicente Zaleski faleceu em Papagaios Novos, Palmeira-Pr no dia 22 de fevereiro de 1908 com aproximadamente 78 anos de idade.

óbito de Vicente Zaleski

Uma coisa interessante Nesse registro é que possui a assinatura do João Zaleski no qual mostra a possível grafia correta do sobrenome, João assinou como Zaliewsky.

Pedro se casou com Valeria Zimna ou Zimny em Araucária-PR (confesso que morro de felicidade de imaginar que hoje moro no mesmo local que meus trisavós morou e minha bisavó nasceu) no dia 17 de junho de 1896 e moravam no bairro Thomaz Coelho.

Casamento de Pedro Zaleski e Valeria Zimna

Pedro e Valeria tiveram filhos, sendo elas Verônica Zaleski, que nasceu em 5 de abril de 1898 em Thomaz Coelho, Araucária-PR e Zofia em 1902 na colônia Santa Barbara em Palmeira-PR.

Registro de batismo de Verônica Zaleski

Em Palmeira-Pr Valéria faceleu, no dia 04 de Abril de 1906 ao que parece de febre de parto, acredito que ela faleceu antes, entre 1902 e 1903, e Pedro apenas registrou seu óbito em 1906 para se casar com Sophia Kowalisky, até porque sua filha Zofia nasceu entre esses anos, e pela idade de Valeria no registro de óbito, seguindo do nascimento do primeiro filho de Pedro com sua nova mulher Sophia em 1904. Pedro se casou novamente em 7 de Junho de 1911 com Sophia Kowalisky, porém segundo registro do cartório eles ja haviam se casado na igreja antes disso e ja tinham 4 filhos. Sophia Kowalisky nasceu em 1891 na Polônia.

Óbito Valeria Zaleski (Zimny)

Novo Casamento de Pedro com Sofia Zaleski

Pedro e Sofia tiveram 10 filhos:

Estefano que nasceu na Colônia Santa Barbara em Palmeira por volta de 1904. óbito em ouro-SC no dia 21 de outubro de 1955 de câncer, no seu óbito constava que ele nasceu em 1904, tendo 51 anos, o que confere com a data de nascimento do registro de casamento sendo 24 de setembro de 1904. Segundo seu casamento seu registro foi feito em Palmeira em 22 de março de 1907, seu batismo foi em Palmeira, igreja de Nossa Senhora da Conceição em 25 de setembro de 1904.

Antônio que nasceu na Colônia Santa Barbara em Palmeira em 13 de julho de 1907 registrado em ouro-SC. Falecido em Ouro-SC em 26 de Março de 1926.

Estanislau que nasceu em Palmeira-PR no dia 8 de abril de 1908 batizado na igreja Nossa Senhora da Conceição 1 dia depois de nascer, foi registrado em Ouro próximo a Capinzal-SC em 12 de maio de 1915. - óbito em ouro-SC no dia 24 de novembro de 1953 dizendo que tinha 43 anos, o que nos leva a crer que nasceu em 1910.

Leonor que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC em 5 de dezembro de 1921. (acredito estar errada a data pois no casamento em 1911 dizia que Leonor tinha 1 ano e ela nasceu em Palmeira porém foi registrada em ouro-sc)

Regina que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC 25 de setembro de 1911.

Anna que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC em 4 de maio de 1915.

Josefa que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC em 8 de abril de 1917.

Alexandre que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC em 5 de dezembro de 1918.

Vicente que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC em 28 de Abril de 1921.

Helena que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC em 14 de janeiro de 1924.

Maria que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC em 25 de Abril de1926.

Vitoria que nasceu em Ouro próximo a Capinzal-SC que nasceu em 26 de fevereiro de 1932, porém faleceu ainda bebe em 2 de abril de 1932.

Segundo uma neta de Maria Zaleski, filha de Pedro com Sofia, a avó lhe contou que eles moravam junto com uma colônia de Italianos em Santa Catarina, e que por causa dos palavrões, eles decidiram voltar para Palmeira-PR na colonia com os Poloneses alguns anos depois.

Pedro faleceu em 7 de dezembro de 1936.

óbito Pedro Zaleski

Sophia Zaleski, segunda esposa de Pedro Zaleski faleceu em 19 de abril de 1978 em Palmeira-PR

óbito Sophia Zaleski esposa de Pedro

A Família foi parar ainda em Capinzal - SC e lá Verônica se casou com Wladislau Dolemba (que no registro esta Lima e esta errado, pois o correto é Dolemba como pode ser verificado no post dos Dolemba) no dia 26 de Dezembro de 1918, o casamento religioso de Verônica e Wladislau foi em 17/12/1918 na Paroquia de Campos Novos em Capinzal-SC.

Já sua Irmã Zofia se casou religiosamente com Pedro Zambroswki em  Piratuba-SC paroquia de Campos Novos no dia 6/10/1922.

Casamento de Wladislau e Verônica pag 1

Casamento de Wladislau e Verônica pag 2

Casamento Religioso Wladislau e Verônica Dolemba

Casamento de Zofia Zaleski e Pedro Zambroswki

Voltando para o Paraná, Wladislau e Veronica tiveram 10 filhos:

Antonio Dolemba,

Casemiro Dolemba,

Floriano Dolemba,

Isidoro Dias Dolemba,

Leonardo Dolemba

Monica Dolemba

Paulina Dolemba

Sofia Dolemba

Teresa Dolemba

e meu Vozinho José Dolemba que nasceu em Cruz Machado em 26 de março de 1923.

Não localizei registro de obito ainda de Ludovica Zaleski.

Estou também com dificuldade de localizar o registro de nascimento de meu Vô José Dolemba.

Verônica e Wladislau Dolemba

José Dolemba se casou com Miguelina Jabonski em Cruz Machado-PR dia 07 de Julho de 1945.

Registro de casamento de José e Miguelina Dolemba

Miguelina e José Dolemba

Verônica agora Dolemba faleceu em São Lourenço no dia 29 de Abril de 1963. e Wladislau Dolemba faleceu, também em São Lourenço no dia 10 de maio de 1889.

Eu tinha apenas 5 anos quando meu Bisa Wladislau morreu, mas lembro muito bem dele. Ele morava no mesmo sítio que meu avô josé morava em São Lourenço, tinha uma casinha em frente da dele, lembro que o bisa vivia cheio de balas e sempre nos dava.

Registro de óbito de Wladislau Dolemba

Registro de óbito de Veronica Dolemba

Miguelina e José Dolemba  tiveram 10 filhos:

Laurindo Dolemba, nascido em 5 de Janeiro de 1946 em União da Vitória-PR.

Luiz Dolemba nascido em 24 de Mario de 1948

Claudia Dolemba nascido em 8 de fevereiro de 1950 em Iguatemi, Maringá-PR.

Eugenio Dolemba nascido em 25 de agosto de 1955 em Jussara-PR.

Maria Cleuza Dolemba nascida em 1 de maio de 1958 em Jussara-PR.

Minha mae Izaura Dolemba nascida em 17 de Novembro de 1959 em Jussara-PR.

Jair Dolemba nascido em 24 de fevereiro de 1962 em São Lourenço-PR.

Elizeu Dolemba nascido em 25 de abril de 1964 em São Lourenço-PR.

Izabel Dolemba nascida em 1 de Janeiro de 1968 em São Lourenço-PR.

Mauro Dolemba nascido em 2 de fevereiro de 1970 em São Lourenço-PR.

Miguelina e José passaram por muitas dificuldades na vida, mas sempre foram muito felizes e fortes, tão fortes que até o ano de 2020 José completou seus 97 anos e Miguelina infelizmente veio a falecer em 18 de agosto de 2019, com seus 91 anos.

Sempre fomos uma família unida, que se reunião na casa do vô e da vó em São Lourenço e juntava todos para a festa... essa era a alegria de meus avós José e Miguelina - a Família reunida...

e com eles aprendi o quanto a família é a coisa mais importante na vida de qualquer pessoa.

vou colocar uma sessão de fotos aqui encontradas:

José Dolemba no exercito

José e Miguelina Dolemba

Nelson e Gelson filhos de Isidoro Dolemba

José Dolemba

Festa de 90 anos de José Dolemba

José e Miguelina aniversario de 90 anos de José Dolemba

Família reunida em um Natal

Em 2003 José Dolemba recebeu o certificado de Honra ao Mérito por ser pioneiro da cidade de São Lourenço, Cianorte - PR.

Diploma de Honra ao mérido de José Dolemba

Em 5 de fevereiro de 1983 Izaura Dolemba se casou com João Batista de Carvalho em Curitiba - PR e tiveram 2 filhos:

Eu Letícia Carla de Carvalho nascida em Curitiba em 19 de abril de 1984.

Fernando Batista de Carvalho nascido em Curitiba em 07 de Março de 1986.

Fernando se casou com Amanda Aparecida Barros e tiveram um filho o Antony nascido em 01 de junho de 2018.

Letícia Carla de Carvalho se casou com Daniel Bernardo de Alvarenga e tiveram 2 filhos: Beilian Rafael de Alvarenga nascido em Curitiba no dia 05 de fevereiro de 2013 e Benjamin Gabriel de Alvarenga nascido em Curitiba no dia 04 de agosto de 2015.

A Arvore dos Zaleski se encontra assim:

Todos os registros estão disponiveis no link: https://drive.google.com/drive/folders/1WPMSURdQixr7ggM6J1pKV9aWTAESNd81?usp=sharing